Giglio Boutique® · Guida prodotti verificata · Aggiornata al 12 ottobre 2026
Borse Orciani: guida completa a Sveva, Venus e Trinity
Una guida per confrontare materiali, misure, composizione, chiusure, tasche e modi di portare le borse Orciani selezionate da Giglio Boutique. Distinguiamo ogni articolo per linea, finitura, misura e codice modello.
Le dimensioni indicate sono esterne, sempre nell’ordine larghezza × altezza × profondità; non sono le dimensioni utilizzabili interne. Tutte le borse di questa selezione sono taglia unica. Prezzi e disponibilità aggiornati sono indicati nelle singole schede prodotto collegate.
Soft, Nabucco e Peach: che differenza c’è?
Soft identifica nei modelli presenti una pelle bovina martellata, con grana visibile. Non significa ecopelle o materiale sintetico, né garantisce che il modello abbia struttura cedevole.
Nabucco identifica una pelle bovina nabuk, proposta da Orciani con finitura martellata e mano vellutata. È vera pelle, non tessuto: la sua superficie richiede attenzione a liquidi e sfregamento.
Peach / suede indica nelle varianti qui selezionate una pelle bovina scamosciata. La Trinity Peach Oro abbina suede e cuoio; la Sveva Peach Cargo aggiunge tasche esterne. «Oro» si riferisce alla finitura delle parti metalliche, non all’impiego di oro prezioso.
Composizione dichiarata dal produttore per le varianti verificate: esterno 100% pelle bovina; interno 50% poliammide e 50% poliuretano. La composizione della fodera non significa che l’esterno sia sintetico. Differenziare sempre il pellame dall’interno e dalle parti metalliche.
Tabella di confronto: dimensioni e prezzi di riferimento
Le misure sono quelle pubblicate nelle schede specifiche Orciani. Il prezzo di riferimento è quello rilevato in euro su schede prodotto nella ricerca dell’ottobre 2026, non una quotazione in tempo reale: per offerte e disponibilità usa sempre il link al prodotto.
Le 14 voci del catalogo fotografato corrispondono a 13 configurazioni modello/materiale/misura, perché Trinity Peach Oro Small compare due volte (varianti colore). La pagina prodotto può raggruppare più colori dello stesso modello.
Orciani Sveva: caratteristiche dei modelli
Sveva è la linea con patta frontale riconoscibile e, in varie misure, accesso superiore a scomparsa. Le Mini sono adatte all’essenziale; Small bilancia dimensioni e organizzazione; Midi/Medium offre più spazio. «Cargo» aggiunge due tasche laterali. Non tutte le Sveva hanno identico manico, identico numero di tasche o identica apertura: verifica la singola scheda.
Orciani · Sveva · Nabucco · Mini · art. B02019
Sveva Nabucco Mini
È la Sveva più compatta tra quelle qui censite nella finitura Nabucco. Indicata per gli essenziali, non per oggetti di grandi dimensioni. La pelle nabuk ha finitura vellutata; non va confusa con la pelle Soft.
Materiale esterno: Pelle bovina nabuk martellato
Dimensioni esterne: 20 × 15 × 8 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 1 taschino interno con zip
Chiusura: Patta con bottone magnetico
Portabilità: Mano / crossbody; Tracolla regolabile e rimovibile
Metallerie: Oro lucido
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
È la Sveva dalla pelle martellata nella misura Small. Ha un’apertura superiore nascosta che facilita l’accesso quotidiano e mantiene il fronte pulito. Il codice base B01999 è condiviso anche con Sveva Nabucco Small: per identificare il materiale serve la variante.
Materiale esterno: Pelle bovina martellata
Dimensioni esterne: 26 × 20 × 13 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 3 tasche interne, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottone magnetico; apertura superiore a scomparsa senza dover sollevare la patta
Portabilità: Mano / crossbody; Tracolla regolabile e rimovibile
Metallerie: Palladio
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Nabuk martellato dalla superficie vellutata. È lo stesso formato dimensionale della Sveva Soft Small, ma è un diverso articolo per pellame, finitura metallica e prezzo. Per la variante Burgundy mostrata in foto: B01999–NBU–NABALLBRY.
Materiale esterno: Pelle bovina nabuk martellato
Dimensioni esterne: 26 × 20 × 13 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 3 tasche interne, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottone magnetico; apertura a scomparsa riportata nella scheda Giglio
Portabilità: Mano / crossbody; Tracolla regolabile e rimovibile; versione Nabucco semplice, senza tracolla decorata
Metallerie: Oro lucido
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Le due tasche applicate sui lati distinguono la versione Cargo dalle Sveva classiche. La Midi è più larga della Cargo Small: non eredita le misure della Sveva Soft Midi.
Materiale esterno: Pelle bovina scamosciata (suede)
Dimensioni esterne: 37 × 24 × 15 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 2 taschini esterni laterali con patta magnetica + 1 taschino interno con zip
Chiusura: Patta con bottone magnetico interno e apertura superiore a scomparsa
Versione Cargo in suede con due tasche laterali applicate: è più larga della Sveva Small classica (31 cm anziché 26 cm). La maggiore larghezza esterna non è una misura di apertura interna.
Materiale esterno: Pelle bovina scamosciata (suede)
Dimensioni esterne: 31 × 20 × 13 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 2 taschini esterni laterali con patta magnetica + 1 taschino interno con zip
Chiusura: Patta e bottone magnetico interno; apertura superiore a scomparsa
Portabilità: Mano / tracolla; Tracolla regolabile e rimovibile
Metallerie: Oro chiaro
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Formato più capiente della Soft Small; la maniglia allungabile consente il porto a spalla. Il codice BT2006 è condiviso con Sveva Nabucco Medium, perciò il materiale dipende dal suffisso.
Materiale esterno: Pelle bovina martellata
Dimensioni esterne: 32 × 24 × 15 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 3 tasche interne, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottone magnetico interno; apertura a scomparsa
Portabilità: Mano / spalla / crossbody; Manico allungabile; tracolla regolabile e rimovibile
Metallerie: Palladio
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
La mini in pelle martellata è pensata per gli essenziali. Condivide le misure della Nabucco Mini, ma differisce nel pellame e nella finitura delle metallerie.
Materiale esterno: Pelle bovina martellata
Dimensioni esterne: 20 × 15 × 8 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 1 taschino interno con zip
Chiusura: Patta con bottone magnetico interno; apertura superiore nascosta
Portabilità: Mano / crossbody; Tracolla regolabile e rimovibile
Metallerie: Palladio
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
La dicitura Medium corrisponde qui alla misura 32 × 24 × 15 cm, confrontabile con la Soft Midi, ma non con le Sveva Cargo Midi da 37 cm. Variante Nabucco semplice nel colore Notte, senza attribuire tracolle decorate di altre serie.
Materiale esterno: Pelle bovina nabuk martellato
Dimensioni esterne: 32 × 24 × 15 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 3 tasche interne, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottone magnetico; apertura superiore a scomparsa indicata da Giglio
Portabilità: Mano / spalla / crossbody; Manico allungabile; tracolla regolabile e rimovibile; versione semplice
Metallerie: Oro lucido
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Venus è caratterizzata da una forma orizzontale «east–west», da un dettaglio di cintura slacciata e da elementi di catena e pelle per il porto a spalla. I modelli elencati non sono dichiarati dal produttore borse crossbody: non trasformare i manici a spalla in una tracolla regolabile.
Orciani · Venus · Nabucco · Small · art. B02240
Venus Nabucco Small
La silhouette east–west sviluppa il volume in orizzontale. La superficie in nabuk martellato accompagna la catena e il dettaglio della cintura slacciata. Formato più contenuto della Venus Midi, adatto a chi cerca una borsa a spalla organizzata senza il volume di una shopper.
Materiale esterno: Pelle bovina nabuk martellato
Dimensioni esterne: 33 × 21 × 7 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 2 taschini interni, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottoni magnetici; fibbia e cintura frontale lasciata slacciata
Portabilità: Spalla; Manici a spalla in catena e pelle; non è dichiarata una tracolla crossbody
Metallerie: Oro lucido
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Rispetto alla Venus Small aumenta soprattutto larghezza, altezza e profondità. Conserva il disegno orizzontale east–west e la lavorazione nabuk. Ideale per chi preferisce più spazio con lo stile della linea Venus; le misure sono esterne.
Materiale esterno: Pelle bovina nabuk martellato
Dimensioni esterne: 40 × 30 × 10 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 2 taschini interni, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottoni magnetici; fibbia e cintura frontale
Portabilità: Spalla; Manici a spalla in catena e pelle
Metallerie: Oro lucido
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Pelle di vitello martellata: non è nabuk. Le misure coincidono con Venus Nabucco Small, ma materiale e metallerie sono differenti. La forma east–west è caratteristica della famiglia Venus.
Materiale esterno: Pelle bovina martellata
Dimensioni esterne: 33 × 21 × 7 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 2 taschini interni, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottoni magnetici; fibbia e cintura frontale
Portabilità: Spalla; Manici a spalla in catena e pelle
Metallerie: Palladio
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
La Venus Soft Midi unisce pelle martellata, catena e pelle nei manici, patta e dettaglio cintura. Offre più spazio della Small; non equivale a una tracolla crossbody.
Materiale esterno: Pelle bovina martellata
Dimensioni esterne: 40 × 30 × 10 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 2 taschini interni, di cui 1 con zip
Chiusura: Patta con bottoni magnetici; fibbia e cintura frontale
Portabilità: Spalla; Manici a spalla in catena e pelle
Metallerie: Palladio
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Trinity prende il nome dall’organizzazione in tre scomparti. L’elemento caratteristico è il manico-cintura removibile, accompagnato nella versione Peach Oro Small da una tracolla aggiuntiva in suede.
Orciani · Trinity · Peach Oro · Small · art. B02230
Trinity Peach Oro Small
La struttura divide gli oggetti in tre scomparti. Il dettaglio distintivo è il manico-cintura: una volta rimosso dalla borsa può essere indossato separatamente. Nello screenshot del catalogo appare due volte per varianti colore: è un’unica famiglia tecnica B02230, non due modelli diversi.
Materiale esterno: Pelle bovina scamosciata con dettaglio in cuoio
Dimensioni esterne: 30 × 20 × 9 cm (L × A × P)
Tasche e scomparti: 3 scomparti interni + 1 taschino con zip
Chiusura: Bottoni magnetici
Portabilità: Spalla / tracolla; Manico in cuoio con fibbia regolabile, rimovibile e utilizzabile come cintura; ulteriore tracolla in suede regolabile
Metallerie: Oro chiaro
Composizione: Esterno: 100% pelle bovina. Interno: 50% poliammide, 50% poliuretano.
Le borse non hanno una «vestibilità» espressa in taglie da abbigliamento: ciò che conta è il modo di portarle, insieme a manici, tracolle, dimensioni esterne, apertura e organizzazione. La tracolla regolabile non implica una lunghezza massima identica tra modelli.
Per portare solo pochi oggetti essenziali, guarda le Sveva Mini (20 × 15 × 8 cm). Per una borsa di misura intermedia valuta Sveva Small (26 × 20 × 13 cm), Venus Small (33 × 21 × 7 cm) oppure Trinity Small (30 × 20 × 9 cm), secondo la preferenza per mano/crossbody, spalla o scomparti. Per esigenze di spazio maggiori valuta le Sveva Midi/Medium, Venus Midi e Sveva Cargo Midi.
Non deduciamo il passaggio di computer, tablet, borracce, raccoglitori A4 o il numero di oggetti che entrano: senza misure interne e verifica dell’apertura, tali compatibilità non sono confermate. Per un oggetto specifico scrivi a Giglio Boutique fornendone le dimensioni.
Come prendersi cura della pelle Orciani
Orciani raccomanda di proteggere le borse da luce diretta, calore e pioggia; in caso di contatto con acqua, tamponare subito delicatamente con un panno morbido, senza strofinare. Evita anche profumi, alcol, sostanze grasse e superfici abrasive. Quando non usi la borsa, riempila leggermente con carta velina e custodiscila nel sacchetto protettivo, in luogo fresco e asciutto.
Per le finiture nabuk e suede, evita trattamenti casalinghi aggressivi o detergenti non indicati per quello specifico pellame; per macchie difficili, è preferibile chiedere consiglio a uno specialista. Tratta con particolare cautela il contatto tra pelletteria scura e capi chiari: i materiali naturali possono presentare trasferimento di colore.
Nessuna delle borse elencate è qui descritta come impermeabile. «Vera pelle» o «Made in Italy» non sono garanzie di resistenza all’acqua.
Domande frequenti sulle borse Orciani
Le borse Orciani Soft sono in vera pelle?
Sì. Per i modelli Soft di questa guida il produttore dichiara esterno 100% pelle bovina, con finitura martellata. «Soft» non indica ecopelle.
Orciani Nabucco è pelle o tessuto?
È pelle bovina nabuk, con superficie vellutata. Non equivale alla pelle martellata Soft né al suede Peach.
Che differenza c’è tra pelle nabuk e suede?
Sono entrambe pelli con superficie dall’aspetto vellutato, ma sono lavorazioni distinte. Nelle schede Orciani di questa selezione Nabucco è descritto come nabuk martellato, Peach come pelle scamosciata.
Dove vengono prodotte le borse?
Le singole schede ufficiali degli articoli elencati riportano Made in Italy. Orciani ha sede a Fano, nelle Marche. Non è però verificato che ogni componente sia realizzato nel medesimo stabilimento.
Di che materiale è la fodera?
Per le varianti verificate: 50% poliammide e 50% poliuretano. La composizione esterna è distinta: 100% pelle bovina.
La Sveva Mini è uguale alla Small?
No. Sveva Mini: 20 × 15 × 8 cm, con un taschino interno con zip. Sveva Small classica: 26 × 20 × 13 cm, con tre tasche interne, di cui una con zip.
Sveva Midi e Medium sono la stessa misura?
Per gli articoli qui elencati, Sveva Soft Midi e Sveva Nabucco Medium misurano entrambe 32 × 24 × 15 cm. Questo non significa che tutte le borse chiamate Midi/Medium in qualsiasi collezione abbiano quelle misure.
Che differenza c’è tra Sveva Small e Sveva Peach Cargo Small?
Sveva Soft/Nabucco Small classica misura 26 × 20 × 13 cm; la Peach Cargo Small misura 31 × 20 × 13 cm e aggiunge due tasche esterne laterali con patta.
La Sveva si apre senza alzare la patta?
La caratteristica apertura a scomparsa è documentata per Sveva Soft Mini/Small/Midi e per le Sveva Peach Cargo e le varianti Nabucco Small/Medium nella selezione Giglio. Per la Nabucco Mini la scheda specifica consultata non conferma esplicitamente questa funzione.
La Venus si porta a tracolla crossbody?
Le Venus qui indicate sono borse a spalla con manici in catena e pelle. Le fonti del modello non dichiarano una tracolla crossbody regolabile o rimovibile.
Qual è la differenza tra Venus Small e Midi?
Venus Small: 33 × 21 × 7 cm. Venus Midi: 40 × 30 × 10 cm. In entrambi i formati, nelle finiture qui elencate, ci sono due taschini interni, uno con zip.
La Trinity ha davvero tre scomparti?
Sì. Trinity Peach Oro Small B02230 dispone di tre scomparti e un ulteriore taschino interno con zip.
Il manico della Trinity si può usare come cintura?
Sì. Sulla Trinity Peach Oro Small il manico in cuoio con fibbia è regolabile e completamente rimovibile, utilizzabile anche come cintura separata.
Oro indica placcatura in oro vero?
No. «Oro chiaro» e «oro lucido» sono descrizioni della finitura delle metallerie; non abbiamo una dichiarazione di oro prezioso o placcatura con caratura specifica.
Le borse Orciani sono impermeabili?
Non è documentata l’impermeabilità degli articoli di questa guida. Orciani raccomanda anzi di proteggerli dalla pioggia e asciugarli prontamente se bagnati.
Un computer o un tablet entra nella borsa?
Non è possibile garantirlo dalle sole dimensioni esterne. Bisogna confrontare le misure dell’oggetto con lo spazio interno e con l’apertura effettiva della specifica borsa.
Posso far incidere le iniziali?
Orciani propone la personalizzazione fino a tre iniziali in alcune schede Sveva Soft sul proprio sito. Non dedurre però che il servizio sia disponibile per l’acquisto presso Giglio Boutique: occorre conferma preventiva.
Cosa significa che due borse hanno lo stesso codice B01999?
B01999 identifica la struttura base della Sveva Small. Non basta per sapere se la borsa è Soft, Nabucco o un’altra variante: occorre il suffisso materiale/colore completo.
Qual è il prezzo e la disponibilità oggi?
I prezzi di riferimento di questa pagina non sono dinamici. Per prezzo attuale, offerte, colore e disponibilità, apri la scheda del prodotto su Giglio Boutique o contatta la boutique.
Orciani: origini, artigianalità e curiosità autentiche
La storia Orciani nasce dall’iniziativa di Claudio Orciani. Nel racconto ufficiale del fondatore, nel 1978 cercava una cintura adatta al proprio stile e decise di costruirsela con un pezzo di pelle ottenuto da un calzolaio. Il successo di quell’esperimento portò alla nascita del progetto il 15 gennaio 1979.
Il marchio è legato al territorio marchigiano e dichiara la propria produzione Made in Italy, unendo lavorazione artigianale dei pellami e sperimentazione delle forme. Nel 1997 Orciani collaborò con artisti tra cui Arnaldo Pomodoro, Mario Ceroli e Valeriano Trubbiani per un progetto di cinture d’artista a tiratura limitata.
Curiosità sui modelli: Sveva è riconoscibile per la patta e l’accesso nascosto nei modelli in cui è previsto; Venus unisce cintura frontale lasciata slacciata, manici in catena e silhouette east–west; Trinity integra un manico in cuoio che può diventare una cintura autonoma. Non attribuiamo a questi tre modelli date di primo lancio non documentate.
